O Avatar retorna ao mundo, procurando emoção, aventura e diversão! Novos amigos, status de celebridade e o cruel Fire Nation em sua pista... poderá Aang enfrentar seu destino para salvar o mundo?

CAPÍTULO 1: O Garoto no Iceberg Katara e Sokka, um irmão e irmã da Tribo de Southern Water, descobrem um menino de doze anos congelado em um iceberg. Será que o menino é o Avatar, que o mundo está esperando?

CAPÍTULO 2: A Volta do Avatar Príncipe Zuko, um jovem Firebender cuja missão na vida é capturer o Avatar, persegue Aang até a vila da Tribo Southern Water, onde Katara e Sokka vivem.

CAPÍTULO 3: O Templo do Ar do Sul Aang está ansioso para levar Sokka e Katara para o Templo do Ar, onde ele cresceu, mas descobre que o templo não é mais como ele se lembrava.

CAPÍTULO 4: As Guerreiras de Kyoshi Quando moradores de uma pequena ilha descobrem que Aang é o Avatar, eles o tratam como celebridade, o que acaba criando problema